Aline (Vanessa Giácomo) surpreendeu César (Antonio Fagundes) oferecendo ao médico um bolinho de chocolate para agradá-lo. O problema é que, quando César desfrutava do doce, Pilar (Susana Vieira) entrou na sala do marido e ficou bastante incomodada com o que viu. Agora é a vez de a matriarca dar o recado.
Aline está em seu computador quando Pilar aparece, agradece pelo gesto da secretária e anuncia: “Foram gestos muito delicados. Quero retribuir. Trouxe esse creminho pra você”. Aline pega o presente e abre o creme. Pilar diz que é dermatologista e que de creme ela entende muito bem. “Nem sei como agradecer”, diz Aline, meio sem graça. Em tom um pouco irônico, Pilar diz para que a jovem agradeça continuando a ser a pessoa maravilhosa que é. Pilar se despede e vai embora.
Mais tarde, novamente sozinha com César, Aline comenta sobre o presente que Pilar lhe deu. A secretária não perde a oportunidade de alfinetar a esposa do patrão: “Pensei que ela era mais velha que o senhor. É que o senhor está tão bem, e ela tão envelhecida. Pensei que fosse bem mais novo”. César explica que os dois têm idades próximas. Aline se desculpa. Ela sai da sala e deixa o médico pensativo...
